Porcelaine colorée dans la masse : qu’est-ce que c’est ?
Une porcelaine colorée dans la masse est une porcelaine dont la couleur est mélangée à la terre elle-même, avant le façonnage. La teinte n’est pas un décor posé en surface : elle fait partie de la matière. C’est la signature de chaque pièce Elisabeth Hardy.
Comment colore-t-on la porcelaine dans la masse ?
Elisabeth Hardy allie une formation scientifique en ingénierie chimique à une passion pour l’art de la céramique. Cette double culture lui permet de composer ses propres couleurs et de les intégrer directement à la porcelaine de Limoges.
La terre colorée est ensuite façonnée à la main, en petites séries, dans notre atelier de Marseille. Les pièces sèchent, sont cuites à haute température puis émaillées à l’intérieur.
Quelle différence avec une céramique émaillée de couleur ?
Sur une céramique classique, la couleur vient le plus souvent de l’émail, une fine couche vitrifiée posée en surface. Ici, la couleur est dans la terre, dans toute l’épaisseur de la pièce.
Le résultat se voit et se touche : l’extérieur garde un aspect poudré et mat, doux comme du velours, pendant que l’intérieur émaillé devient brillant. Une expérience autant visuelle que tactile.
Quels sont les 11 coloris de la collection ?
À travers ses couleurs, Elisabeth rend hommage aux saisons et aux palettes du monde naturel. La collection compte aujourd’hui Craie, Pétale, Thé, Framboise, Sunset, Pastis, Ciel, Lagon, Méditerranée, Sauge et Pinède.
Chaque teinte est présentée avec les pièces dans lesquelles vous pouvez la choisir sur notre nuancier des coloris.
Pourquoi chaque pièce est-elle légèrement unique ?
Comme toute pièce artisanale, chaque création présente de légères variations de dimensions, de texture ou d’émaillage. Ces nuances témoignent du travail de la main et participent au caractère unique de chaque objet.
Pour découvrir les étapes de fabrication, rendez-vous sur la page notre savoir-faire.
Questions fréquentes
Vos questions sur la coloration dans la masse
Les réponses de l'atelier aux questions qu'on nous pose le plus souvent.
Que veut dire coloré dans la masse ?
La couleur est mélangée à la porcelaine avant le façonnage. Elle n'est pas posée en surface comme un décor : elle fait partie de la matière, dans toute l'épaisseur de la pièce.
Pourquoi l'extérieur est-il mat et l'intérieur brillant ?
L'extérieur garde le toucher poudré et mat de la porcelaine colorée, tandis que l'intérieur est émaillé finement pour devenir brillant et lumineux.
Combien de coloris propose Elisabeth Hardy ?
La palette compte aujourd'hui 11 coloris : Craie, Pétale, Thé, Framboise, Sunset, Pastis, Ciel, Lagon, Méditerranée, Sauge et Pinède.
Les couleurs sont-elles compatibles avec le contact alimentaire ?
Oui. La vaisselle a été testée et elle est conforme à la directive 84/500/CEE et aux normes de la DGCCRF. Tous les produits sont adaptés au contact alimentaire.
